:35:02
Baas?
:35:09
-Gaat u niet slapen?
-Nog niet.
:35:13
Is het geen tijd?
:35:16
Nooit?
:35:19
Ik heb ook geen slaap.
:35:22
Nee, ik wil niet drinken.
Laten we gaan.
:35:25
Nee, ik wacht op een dame.
:35:28
-Er komt niets dan narigheid van.
-Ik weet dat ze terugkomt.
:35:33
Kom, laten we gaan vissen
tot ze weer vertrokken is.
:35:37
Zwijg! Ga naar huis!
:35:39
Nee, ik blijf hier.
:35:47
Ze pakken Urgante
en zij wandelt binnen.
:35:51
De een gaat, de ander komt.
:35:57
Als het hier december 1941 is
hoe laat is het dan in New York?
:36:03
Horloge staat stil.
:36:05
Nu slaapt men in New York
en heel Amerika.
:36:16
Van alle café's
in alle steden op de wereld...
:36:21
...komt ze het mijne binnen.
:36:30
Wat speel je? Stop!
Je weet wat ik horen wil.
:36:35
Je speelde het voor haar.
Speel het ook voor mij!
:36:39
Vooruit, speel!