:42:02
Ze zeggen
dat ze morgen in Parijs zijn.
:42:06
Ze vertellen
hoe we ons moeten gedragen.
:42:12
De wereld stort in en
wij worden verliefd.
:42:15
Slecht moment.
Waar was je 10 jaar geleden?
:42:19
Tien jaar geleden?
:42:22
Toen liet ik 'n beugel
voor m'n tanden maken.
:42:28
En ik zocht werk.
:42:36
Was dat kanonvuur?
Of bonst m'n hart zo?
:42:40
Het nieuwe Duitse geschut.
Het lijkt 35 mijl weg.
:42:46
Het komt steeds dichterbij.
:42:49
Drink op! We moeten door
Henri's champagne heen.
:42:53
De Duitsers hebben 'n beloning
op uw hoofd gezet.
:42:59
Ik heb m'n adres
voor hen achtergelaten.
:43:03
Vreemd. Ik weet bijna niets van je.
:43:06
Van jou weet ik alleen dat
je je tanden liet reguleren.
:43:12
-Wees ernstig. Je moet weg.
-WIJ moeten weg.
:43:17
Natuurlijk, WIJ.
:43:18
Ik haal je om half 5 in je hotel af.
:43:22
Nee, nee, niet in het hotel.
:43:25
Ik...ik heb nog wat te doen.
:43:29
Kom aan het station.
:43:31
Om 4.45.
Zeg, laten we in Marseille trouwen.
:43:38
-Dat kunnen we later beslissen.
-Ja, dat is waar.
:43:44
Kan de treinmachinist ons niet trouwen?
:43:48
Waarom niet?
'n Scheepskapitein kan 't ook.
:43:52
Zeg, wat is er?