:46:28
Rick, ik moet met je praten.
:46:30
Ik heb mijn eerste glas
daar voor bewaard.
:46:34
-Vanavond niet, Rick.
-Juist vanavond.
:46:38
Waarom moest je naar
Casablanca komen?
:46:42
Als ik geweten had dat jij
hier was, was het niet gebeurd.
:46:47
Precies dezelfde stem.
Ik hoor je nog zeggen.
:46:50
"Richard, ik volg je overal. "
:46:55
Toe, alsjeblieft.
Ik begrijp wat er in je omgaat.
:47:00
Kom, kom. Hoeveel dagen
zijn we samen geweest?
:47:05
-Ik telde ze niet.
-Ik wel. En geen een overgeslagen.
:47:09
Het best herinner ik me
de laatste, de climax.
:47:13
Een man die aan het station
stond te wachten...
:47:18
...en wiens hart gebroken was.
:47:22
-Wil je een verhaal horen?
-Met een sterke climax!
:47:26
Dat weet ik nog niet.
:47:29
Misschien komt die onder het vertellen.
:47:34
Een meisje kwam eens
uit Oslo naar Parijs.
:47:38
Daar ontmoette zij een man
van wie ze veel gehoord had.
:47:43
Een heel groot en dapper man.
:47:46
Hij opende voor haar 'n wereld
van wijsheid en idealen.
:47:51
Al wat zij wist of werd,
had ze aan hem te danken.
:47:55
Ze bewonderde hem met een gevoel...
:47:59
...dat ze voor liefde hield.