1:11:01
Als Laszlo's aanwezigheid
hiertoe inspireert...
1:11:05
...dan wordt hij gevaarlijk.
Laat dit café sluiten.
1:11:09
-Och, ze hebben pret.
-Teveel pret. Direct sluiten!
1:11:14
-Ik heb geen enkel motief.
-Vind die dan.
1:11:21
De zaak verlaten.
Dit café wordt gesloten.
1:11:25
Iedereen eruit.
1:11:30
-Waarom is dat?
-Schande. Er wordt hier gegokt.
1:11:35
-Uw winst, meneer.
-Iedereen weg!
1:11:42
Nu is het voor Laszlo
onveilig hier te blijven.
1:11:47
U zei: vertrekken is onveilig.
1:11:49
Behalve naar bezet Frankrijk.
Daar is hij veilig.
1:11:55
Welke waarde hebben
Duitse waarborgen nog?
1:12:00
Er zijn twee andere alternatieven.
1:12:03
De Fransen kunnen hem in
een concentratiekamp zetten.
1:12:07
En het andere?
1:12:09
Een mensenleven
heeft hier weinig waarde.
1:12:25
-Wat zei Rick?
-Dat vertel ik je later.
1:12:50
Daar is onze trouwe vriend.
1:12:53
-Ga niet naar die vergadering.
-Ik moet.
1:12:56
Ik speel zo zelden
een heldenrol voor mijn vrouw.