:13:26
- Hvordan går "Den Blå Papegøye"?
- Bra, men jeg vil kjøpe dette stedet.
:13:30
- Det er ikke til salgs.
- Hva skal du ha for Sam?
:13:36
- Jeg handler ikke med mennesker.
- Synd.
:13:40
Du kunne blitt rik
hvis du slo deg sammen med meg.
:13:44
- Pass dine saker, så passer jeg mine.
- Vi kunne jo spørre Sam.
:13:51
Rick, i dagens verden er isolasjonisme
ikke praktisk politikk lenger.
:13:56
Ferrari gir deg dobbelt lønn
på "Den Blå Papegøye" .
:14:02
Jeg får ikke brukt
det jeg tjener her engang.
:14:09
- Fordi Yvonne, jeg elsker deg.
- Hold munn!
:14:14
OK. Yvonne, jeg elsker deg.
:14:20
Monsieur Rick, en tysk bom bom bom
betalte med sjekk.
:14:30
- Hvor var du i går kveld?
- Husker ikke.
:14:34
- Ser jeg deg i aften?
- Jeg planlegger ikke så langt fram.
:14:40
- Det klarer seg.
- En til!
:14:42
- Jeg elsker deg, men han er sjefen.
- Skaff en taxi.
:14:47
Vi henter kåpen din.
Du skal dra hjem nå.
:14:54
Taxi!
:14:57
- At jeg falt for en som deg!
- Følg henne hjem. Og kom tilbake!