:30:01
- Hallo, Sam.
- Trodde aldri vi skulle sees igjen.
:30:07
- Det var lenge siden.
- Det har hendt mye siden da.
:30:13
Spill de gamle sangene, Sam!
:30:25
- Hvor er Rick?
- Jeg har ikke sett noe til ham.
:30:30
- Når kommer han tilbake?
- Han kommer ikke. Han drog hjem.
:30:37
Så tidlig?
:30:39
Det er en pike han pleier
å treffe på Den Blå Papegøye.
:30:46
- Du løy bedre før.
- La ham være i fred, Miss llsa.
:30:55
- Spill den en gang, Sam.
- Hva da?
:31:01
Spill "As Time Goes By" .
:31:05
- Jeg kan ikke huske den.
- Jeg skal nynne den for deg.
:31:22
Syng den, Sam.