1:07:04
- Vi skal være der klokka 6!
- Og jeg klokka 1 0!
1:07:09
Pussig at De vant.
Nå ja, kanskje ikke så pussig.
1:07:23
Så fint av deg!
1:07:27
Din helsprø russer.
1:07:39
Din sentimentalist! Hvorfor legger
du deg opp i mine romanser?
1:07:45
For kjærlighetens skyld.
1:07:48
I morgen kommer jeg med en blondine.
Jeg håper virkelig at hun taper.
1:07:57
Monsieur Blaine,
jeg vil gjerne snakke med Dem.
1:08:02
Det er konfidensielt.
1:08:06
Mitt kontor.
1:08:10
De vet at jeg må herfra. Jeg er en
av motstandsbevegelsens ledere.
1:08:15
Du vet hva jeg har gjort. Det er viktig -
1:08:19
- for tusener av mennesker
at jeg kommer meg til Amerika.
1:08:23
Jeg blander meg ikke opp i politikk.
Jeg er kafé-eier.
1:08:29
Du har visst litt av en bakgrunn.
1:08:32
Men De har smuglet våpen til Etiopia
og slåss mot fascistene i Spania.
1:08:37
Du har alltid vært på tapernes side.
1:08:40
Det er en dyr hobby.
Jeg er ingen god forretningsmann.
1:08:45
Hva sier De hvis jeg tilbyr Dem
1 00 000 franc? 200 000?
1:08:51
Jeg sier nei,
om De så byr meg en million.
1:08:56
- Det må være en grunn til det.
- Ja. Spør Deres kone.