1:13:00
- Strasser skremmer meg.
- Jeg er også redd.
1:13:05
Skal jeg gjemme meg
eller gjøre hva jeg kan?
1:13:10
Jeg kan ikke stoppe deg.
Hva sa Rick til deg?
1:13:16
Han har transittpapirene,
men vil ikke selge dem.
1:13:24
- Hvorfor ikke?
- Han sa jeg skulle spørre deg.
1:13:28
- Spørre meg?
- Ja, han sa det. Jeg vet ikke hvorfor.
1:13:45
Vår venn utenfor
tror vel vi har lagt oss.
1:13:50
Jeg går snart.
1:13:53
Ilsa. . .
1:13:57
Da jeg satt i konsentrasjonsleiren,
følte du deg ensom i Paris?
1:14:04
Ja, det gjorde jeg.
1:14:06
Jeg vet hvordan det er å være ensom.
Er det noe du vil fortelle meg?
1:14:15
Nei.
1:14:21
Jeg elsker deg så høyt.
1:14:25
Jeg vet det.
1:14:29
- Hva jeg enn gjør, kan du tro. .?
- Jeg tror deg.
1:14:38
God natt.
1:14:49
Victor!
1:14:57
- Vær forsiktig!
- Naturligvis.