1:16:00
- Kan du låse når du går?
- Ja.
1:16:03
- Nå skal jeg på møte.
- Jeg vil ikke vite noe!
1:16:28
- Hvordan kom du inn?
- Inngangen fra gaten.
1:16:31
Jeg ventet deg ikke så snart.
Vil du sette deg ned?
1:16:36
- Richard.
- Jaså. "Richard", som i Paris.
1:16:40
Har besøket
med transittpapirene å gjøre?
1:16:43
- De sørger for jevnlige besøk.
- Jeg gir hva som helst for dem.
1:16:48
Det sa din mann også.
Svaret er fremdeles nei.
1:16:52
Vær så snill.
Dette er viktigere enn dine følelser.
1:16:56
Skal du gjenta historien
om din manns store idealer?
1:17:01
Du kjempet for de samme idealene!
1:17:05
Den eneste saken jeg kjemper for nå,
er meg selv.
1:17:16
- Vi elsket hverandre en gang.
- Ikke Paris igjen. Det selger dårlig.
1:17:22
- Hvis du bare visste hva som hendte.
- Jeg tror ikke på noe du sier.
1:17:28
Du sier hva som helst
for å få det du vil ha.
1:17:35
Så mye står på spill, og alt du kan
tenke pa er dine egne følelser.
1:17:41
En kvinne sårer deg, og du hevner
deg på hele verden. Du er feig, feig!
1:17:51
Nei. . . Tilgi meg.
1:17:55
Hjelper du oss ikke,
kommer Victor til å dø i Casablanca.