1:20:00
Han ble tatt og sendt
til en konsentrasjonsleir.
1:20:05
Seinere fikk jeg vite
at han var skutt under fluktforsøk.
1:20:12
Jeg var alene, hadde ikke noe håp.
Så møtte jeg deg.
1:20:18
Du fortalte ikke at du var gift.
1:20:21
Victor ville ha det slik.
Selv ikke vennene våre visste det.
1:20:27
Han ville beskytte meg.
1:20:30
Hvis Gestapo fikk vite
at jeg var gift med ham. . .
1:20:36
- Når fikk du vite at han levde?
- Den dagen vi skulle forlate Paris.
1:20:41
En venn fortalte meg at han var i live.
Han lå i dekning i Paris.
1:20:47
Han var syk og trengte meg.
1:20:51
Jeg våget ikke å fortelle noe.
Jeg fryktet at Gestapo ville ta deg.
1:21:00
Resten vet du.
1:21:05
Det er historien uten slutt.
Og nå?
1:21:12
Jeg vet ikke. Men jeg klarer ikke
å forlate deg en gang til.
1:21:18
- Og Laszlo?
- Du vil hjelpe ham, ikke sant?
1:21:21
Hjelp ham ut så han kan få
alt det han lever for.
1:21:26
Bortsett fra en ting.
Han får ikke deg.
1:21:32
Jeg har gått fra deg én gang.
Jeg kan ikke gjøre det en gang til.
1:21:41
Jeg vet verken ut eller inn.
Du må tenke for oss begge, for alle.
1:21:51
Det skal jeg.
1:21:58
Skål for deg.