1:25:01
- Monsieur Laszlo? De er arrestert.
- På hvilket grunnlag?
1:25:07
- Kaptein Renault vil forklarer det.
- Skjebnen slår til!
1:25:23
Du vet at det ikke fins beviser.
1:25:27
Du kan like godt løslate ham.
1:25:31
Ikke forsøk å hjelpe ham å flykte.
1:25:36
Hvorfor skulle jeg det?
1:25:38
Du veddet 1 0 000 på at han ville
flykte. Du har transittpapirene.
1:25:44
Kanskje fordi du ikke liker Strasser.
Det gjør ikke jeg heller.
1:25:50
Jeg kan ingenting gjøre.
Dessuten vil jeg tape 1 0 000 franc!
1:25:56
Jeg forstår.
1:26:01
Jeg akter å bruke papirene selv.
1:26:04
Jeg flyr i kveld med siste fly.
1:26:08
Sammen med en venn, llsa Lund.
1:26:13
Da skjønner du
at jeg ikke vil hjelpe Laszlo.
1:26:19
De kom ikke hit for å fortelle meg det.
Dere kan reise når du vil.
1:26:25
- Hvorfor bryr du deg om Laszlo?
- Jeg bryr meg om llsa og meg.
1:26:32
Folk er holdt tilbake
trass i at de hadde utreisepapirer.
1:26:38
- Hvorfor skulle vi holde dere igjen?
- Strasser vil nok gjerne forhøre llsa.
1:26:44
Jeg kan sørge
for en feit anklage mot ham -
1:26:49
- så han kommer i konsentrasjonsleir.
En fjær i hatten for deg!
1:26:54
Absolutt.
1:26:58
Løslat ham.