1:32:02
La ham hjelpe Mr. Laszlo.
1:32:06
Få Laszlos bagasje på flyet.
1:32:13
Fyll ut navnene så det ser offisielt ut.
1:32:18
- Mr. og Mrs. Victor Laszlo.
- Hvorfor det?
1:32:23
Du skal om bord. Jeg blir og passer
på ham til dere er underveis.
1:32:28
Nei!
1:32:30
Du sa at jeg skulle tenke for oss begge.
1:32:35
Du skal på flyet sammen med Victor.
1:32:41
Hva tror du hender hvis du blir her?
1:32:44
Konsentrasjonsleiren for oss begge.
1:32:50
Du sier det bare for at jeg skal dra!
1:32:53
Du hører sammen med Victor.
1:32:58
Hvis du ikke drar sammen med ham,
kommer du til å angre.
1:33:03
- For resten av livet.
- Men vi to, da?
1:33:07
Vi har Paris. Vi hadde mistet det,
men fikk det tilbake i går kveld.
1:33:15
Jeg sa jeg aldri skulle forlate deg.
1:33:18
Du kan ikke være hos meg,
du kan ikke gjøre det jeg må gjøre.
1:33:25
Jeg er ingen nobel mann.
1:33:27
Tre små menneskers problemer
betyr ikke en døyt i denne verden.
1:33:32
En dag vil du forstå det.
1:33:57
- Det er en ting De bør vite
- De behøver ikke forklare noe.