1:34:03
For Deres egen skyld. De visste
det var noe mellom llsa og meg.
1:34:08
Men De vet ikke at hun var hos meg
i går for å få transittpapirene.
1:34:16
Hun prøvde alt.
1:34:18
Hun forsøkte til og med å få meg
til å tro at hun var glad i meg.
1:34:24
Hun gjorde det for å få papirene,
og jeg lot henne gjøre det.
1:34:29
- Vær så god.
- Takk.
1:34:35
Velkommen til kampen.
Nå vet jeg at vår side vinner.
1:34:52
Er du klar?
1:34:56
Jeg er klar.
1:35:01
Adjø, Rick. Gud velsigne deg.
1:35:06
Fort deg. Flyet går snart.
1:35:25
- Du er sentimental.
- Stå stille! Hva mener du?
1:35:30
Den historien du fortalte llsa. . .
1:35:34
- Hun visste at du løy.
- Takk for hjelpen.
1:35:41
Dette blir ubehagelig for oss begge.
Nå må jeg arrestere deg.
1:35:47
Ikke før flyet har lettet.
1:35:55
- Hvorfor ringte De?
- Victor Laszlo er på det flyet.