1:20:02
A potem?
1:20:04
Tuż po naszym ślubie
Victor wrócił do Czechosłowacji.
1:20:09
Wezwali go do Pragi,
gestapo już tam czekało.
1:20:12
Nagłówek w gazecie. . .
1:20:14
"Victor Laszlo jut.
Wysłany do obozu" .
1:20:18
Szalałam, szukałam informacji.
1:20:20
ostałam list.
1:20:22
"Zabity podczas próby ucieczki" .
1:20:25
Byłam samotna.
Nie miałam nawet nadziei.
1:20:29
Poznałam ciebie.
1:20:31
Czemu trzymałaś małżeństwo
w sekrecie?
1:20:34
To nie był mój sekret.
Victor o to prosił.
1:20:37
Nawet bliscy nic nie wiedzieli.
1:20:40
Chronił mnie. Wiedziałam, co robi.
1:20:43
Gdyby gestapo znało prawdę,
dopadłoby mnie. . .
1:20:46
i innych ludzi.
1:20:48
Kiedy odkryłaś, że żyje?
1:20:52
Gdy mieliśmy opuścić Paryż.
1:20:54
Przyjaciel mi to powiedział.
1:20:57
Ukryli go w wagonie pod Paryżem.
1:21:00
Był chory. Potrzebował mnie.
1:21:03
Nie mogłam ci powiedzieć.
1:21:06
Wiedziałam, że byś nie wyjechał
i złapałoby cię gestapo.
1:21:13
Resztę znasz.
1:21:17
To nadal historia bez końca.
1:21:21
Co teraz?
1:21:23
Teraz?
1:21:25
Nie wiem.
1:21:27
Wiem że nie będę miała siły opuścić cię
po raz drugi.
1:21:30
A Laszlo?
1:21:32
Pomożesz mi? Ułatwisz mu ucieczkę?
1:21:35
Wtedy będzie kontynuował
dzieło swego życia.
1:21:39
Jeden warunek.
1:21:41
Nie dostanie ciebie.
1:21:45
Nie mogę z tym walczyć.
1:21:48
Raz od ciebie uciekłam.
Więcej nie mogę.
1:21:54
Nie wiem już, co jest słuszne.
1:21:56
Musisz myśleć za nas oboje.
1:21:59
Za wszystkich.