1:53:00
Sabia que você não deixaria Paris
e que a Gestapo o prenderia.
1:53:05
Bem...
1:53:07
...agora sabe o resto.
1:53:12
Bem, ainda é uma
história sem final.
1:53:15
E agora?
1:53:17
Agora?
1:53:19
Eu não sei.
1:53:21
Sei que nunca terei forças
para deixá-lo mais uma vez.
1:53:25
E Laszlo?
1:53:27
Você o ajudará agora, Richard, não?
1:53:29
Dar um jeito para que ele saia daqui.
1:53:30
Então ele terá seu trabalho.
Tudo aquilo para o que vive.
1:53:34
Tudo menos uma coisa.
1:53:37
Não terá você.
1:53:40
Não posso lutar mais contra isso.
1:53:44
Fugi de você uma vez.
Não posso fazê-lo de novo.
1:53:49
Oh, não sei mais o que é certo.
1:53:52
Você tem de pensar por nós dois.
1:53:55
Por todos nós.
1:54:00
Tudo bem.
1:54:02
Farei isso.
1:54:07
Estou de olho em você, garota.
1:54:11
Gostaria de não amar você tanto.
1:54:26
-Acho que os despistamos.
-Sim.
1:54:28
Receio que tenham pego alguns de nós.
1:54:30
Entre.
1:54:36
Venha, Sr. Laszlo,
Eu irei ajudá-lo.