:04:02
Asta este o operatiune de
adunare a refugiatilor, liberalilor...
:04:05
...si a fetelor frumoase pentru Dl. Renault,
seful politiei.
:04:12
Din nefericire, odata cu acesti refugiati,
pleava Europei a ajuns in Casablanca.
:04:16
Unii dintre ei asteapta
de ani de zile o viza.
:04:19
Va rog, domnul meu.
Aveti grija.Fiti in stare de alerta.
:04:22
Acest oras este plin de vulturi.
:04:24
Vulturi peste tot. Peste tot.
:04:27
-Multumesc. Multumesc foarte mult.
-Nici o problema.
:04:32
Ce amuzant domn.
:04:34
Chelner.
:04:36
-Ce prostie din partea mea.
-Ce s-a intamplat, dragule ?
:04:38
Mi-am uitat portofelul la hotel.
:04:56
Poate ca maine
vom fi in avion.
:05:24
Imi face placere sa va revad,
domnule Maior Strasser.
:05:26
Multumesc, multumesc.
:05:27
Imi permiteti sa vi-l prezint pe
Capitanul Renault,seful politiei.
:05:31
Franta neocupate va ureaza bun venit.
:05:34
Multumesc, imi face placere sa fiu aici.
:05:36
Domnule maior Strasser, ajutorul meu.
Lt. Casselle.
:05:38
-Capitanul Tonelli, din serviciul Italian--
--Ce frumos din partea ta.
:05:48
Ati putea gasi clima din
Casablanca un pic cam calda.
:05:51
Noi Germanii trebuie sa ne obisnuim cu toate
tipurile de clima, din Rusia pana in Sahara.
:05:55
-Dar, nu te refereai la vreme.
-Dar la ce altceva ?
:05:58
Ce s-a intreprins in legatura cu crimele ?