:45:10
Ai vazut-o ?
:45:11
Nu o pot gasi.
A plecat de la hotel.
:45:14
Dar notita asta a venit
dupa ce tu ai plecat.
:45:31
Asta a fost ultimul apel,
Dle. Richard.
:45:33
Ma auziti ?
:45:35
Haide, dle Richard.
Sa mergem. Haideti.
:46:27
Rick, trebuie sa vorbesc cu tine.
:46:30
Am vrut sa beau primul pahar
cu tine, aici.
:46:34
-Nu, Rick. Nu in seara asta.
-In special in seara asta.
:46:38
De ce a trebuit sa vi in Casablanca ?
Mai sunt si alte locuri.
:46:42
Nu as fi venit daca as fi
stiut ca esti aici.
:46:45
Crede-ma, este adevarul.
Nu stiam.
:46:47
Este ciudat cum vocea ta nu s-a
schimbat. O mai pot auzi.
:46:50
"Richard, dragule,
voi merge cu tine oriunde.
:46:53
-Vom urca intr-un tren si nu ne
vom opri niciodata."
-Nu, Rick.
:46:57
Inteleg ce simti.
:46:59
Intelegi ce simt ?