1:20:00
Doar doua randuri in ziar :
1:20:01
"Victor Laszlo retinut.
Trimis in lagarul de concentrare."
1:20:05
Eram diperata.
Luni de zile am incercat sa vorbesc cu el.
1:20:08
Pe urma am auzit.
1:20:09
Era mort.
Impuscat, in timp ce fugea.
1:20:12
Eram singura.
Nu aveam nimic, nici macar speranta.
1:20:16
Pe urma te-am cunoscut pe tine.
1:20:18
De ce nu ai fost sincera ?
De ce ai tinut secreta casatoria ta ?
1:20:21
Nu era secretul meu, Richard.
Victor a vrut asa.
1:20:24
Nici macar prietenii apropiati
nu stiau despre asta.
1:20:27
Ma proteja.
Stiam cu ce se ocupa.
1:20:30
Daca Gestapo-ul afla ca sunt sotia lui,
ar fi fost periculos pentru mine...
1:20:33
...si pentru ce care lucrau cu noi.
1:20:35
Cand ai aflat ca este in viata ?
1:20:39
Cu putin timp inainte cu tu si
eu sa plecam din Paris.
1:20:41
Un prieten a venit si mi-a spus
ca Victor este in viata.
1:20:44
Il ascunsesera intr-o masina
in afara Parisului.
1:20:47
Era bolnav. Avea nevoie de mine.
1:20:51
Am vrut sa-ti spun,
dar nu am indraznit.
1:20:53
Stiam ca nu vei mai pleca si ca
Gestapo-ul te-ar fi prins, asa ca...
1:21:00
Sti restul.
1:21:04
Este inca o poveste fara un sfarsit.
1:21:08
Ce vei face acum ?
1:21:10
Acum ?
1:21:12
Nu stiu.
1:21:14
Stiu ca nu voi mai avea
puterea sa te parasesc iar.
1:21:18
Si Laszlo ?
1:21:19
Il vei ajuta acum, nu-i asa ?
Vei avea grija ca el sa plece.
1:21:22
Apoi va avea parte de munca lui.
De tot pentru ce a trait.
1:21:26
Toate cu exceptia unui singur
lucru.
1:21:28
Nu te va avea pe tine.
1:21:32
Nu ma mai pot lupta.
1:21:35
Am fugit de tine odata.
No o mai pot face iar.
1:21:41
Nu mai stiu ce e bine si ce e rau.
1:21:44
Va trebui sa gandesti pentru amandoi.
1:21:46
Pentru noi toti.
1:21:51
Bine.
1:21:53
O voi face.
1:21:58
????