Casablanca

1:21:01

Ostalo znaš.

1:21:05

I dalje je to prièa bez kraja.

1:21:08

Šta sad?

1:21:10

Sad?

1:21:12

Ne znam.

1:21:14

Znam da nemam snage
da te opet ostavim.

1:21:18

A Laslo?

1:21:19

Pomoæi æeš mu, je li?
Pomoæi æeš mu da pobegne.

1:21:23

Imaæe svoj rad, sve ono za šta živi.

1:21:26

Sve osim jednog.

1:21:29

Neæe imati tebe.

1:21:32

Više ne mogu da se opirem.

1:21:36

Jednom sam utekla od tebe.
Ne mogu opet.

1:21:41

Više ne znam šta je pravo.

1:21:44

Moraš da misliš za oboje.

1:21:47

Za sve nas!

1:21:52

Dobro.

1:21:53

Hoæu.

1:21:58

U tvoje zdravlje, mala.

1:22:02

Volela bih da te ne volim toliko.

1:22:16

- Mislim da smo im pobegli.
- Da.

1:22:19

Uhvatili su par drugih.

1:22:20

Uðite!

1:22:26

Ne brinite, g. Laslo.
Pomoæi æu vam.

1:22:34

Doneæu vam vode.

1:22:49

Karl, šta je bilo?

1:22:51

Policija nam je upala na sastanak.
Pobegli smo u zadnjem momentu.

1:22:55

- Doði gore.
- Dolazim.

1:22:57

Ugasi pozadi svetla
da ne privuku policiju.