1:26:01
Da, imam propusnice.
1:26:03
Ali mislim da ih sam iskoristim.
1:26:05
Odlazim iz Kazablanke veèeranjim
avionom. Poslednjim avionom.
1:26:08
Poveæu prijateljicu.
Svideæe ti se.
1:26:11
- Koju to?
- Ilsu Lund.
1:26:13
To dokazuje da neæu pomoæi
Laslu da pobegne.
1:26:17
Ne elim ga u Americi.
1:26:19
Nisi doao ovamo da mi to kae.
1:26:21
Ima propusnice.
1:26:22
Upie tvoje i njeno ime
i ide kad hoæe.
1:26:26
Zato te i dalje zanima
ta æe biti s Laslom?
1:26:28
Samo me zanima ta æe biti
s Ilsom i sa mnom.
1:26:33
Istina, imamo zakonsko pravo
da odemo, ali su ljudi svejedno...
1:26:36
ostajali u Kazablanci.
1:26:38
Zato bih tebe zadrao?
1:26:40
Ilsa je Laslova ena.
1:26:42
tota bi mogla da kae Straseru.
1:26:45
Dogovoriæu se s tobom.
1:26:46
Umesto te sitne optube,
moe doæi do neèeg velikog...
1:26:50
to bi ga na dugo strpalo u logor.
1:26:53
Dobio bi odlikovanje, zar ne?
1:26:54
Sigurno! Nemaèka...
Vii bi bio jako zahvalan.
1:26:58
Pusti ga.
1:26:59
Budi u kafani
pola sata pre poletanja.
1:27:02
Laslo æe doæi po propusnice.
1:27:04
Eto ti osnove za hapenje.
1:27:07
Ti uhvati njega, mi odlazimo.
1:27:09
Nemci æe biti neznatno uznemireni.
1:27:12
I dalje tu ima neto to ne shvatam.
1:27:15
Gðica Lund je prekrasna,
1:27:18
ali tebe ene nisu zanimale.
1:27:20
Nije ona obièna ena.
1:27:22
Shvatam.
1:27:23
Kako znam da æe se
drati svoga dela?
1:27:26
Odmah æu sve srediti s Laslom.
1:27:28
Riki, nedostajaæe mi! Jedino ti
ovde ima manje obzira od mene.
1:27:33
Hvaa!
1:27:35
Hajde, Riki.
1:27:36
I opozovi pse kad ga pusti.
Neæu ih danas popodne.
1:27:41
Ne bih da rizikujem èak ni s tobom.
1:27:50
Da potpiemo,
ili je dovoljno rukovanje?
1:27:53
Ja bih pismeno, svakako,
ali uri mi se, pa æemo ovako.
1:27:56
Ima sreæe to ide iz Kazablanke
za Ameriku. Sreænièe!