:08:04
- Be Rick ta ett glas med oss.
- Han dricker aldrig med gästerna.
:08:13
Jag var chef för den näst största
banken i Amsterdam.
:08:17
Chefen för den största banken där
jobbar i vårt kök!
:08:23
Nåt att se fram emot. . .
:08:27
Och hans far bär väskor.
:09:01
Förlåt, men det är privat.
:09:04
Jag vet att det spelas där inne!
:09:08
- Våga inte neka mig inträde.
- Vad står på?
:09:11
Ingen ska kunna hindra mig från att
komma in på en sylta som den här!
:09:18
- Ursäkta mig. . . - Hej, Rick.
:09:22
Era pengar duger i baren. . .
Var glad om ni får vara där.
:09:28
Det här ska jag anmäla!
:09:34
- Som om du aldrig gjort annat. . .
- Tror du inte jag har det?
:09:39
Visst, men när du först kom hit,
tänkte jag. . .
:09:45
Men jag ska inte tänka!
:09:55
Synd på de tyska kurirerna. . .
:09:57
De hade tur. Två bokhållare
som blev hjältar efter döden.