:35:02
Chefen?
:35:09
- Ska ni inte lägga er?
- Inte nu.
:35:13
- Snart? lnte alls?
- Nej!
:35:18
- Inte jag heller.
- Ta ett glas. . .
:35:24
- Kom nu!
- Jag väntar på en dam.
:35:28
- Kom!
- Hon kommer tillbaka.
:35:33
Vi tar bilen och kör hela natten. . .
:35:37
- Stick!
- Jag stannar.
:35:46
De tar Ugarte, sen kommer hon.
:35:50
Den ena kommer, den andra går. . .
:35:57
December 1 941 i Casablanca. . .
Vad är klockan i New York?
:36:01
Min klocka har stannat.
:36:04
De sover nog i New York.
De sover nog överallt i Amerika.
:36:16
Av alla syltor i världen
kommer hon in på min.
:36:30
Vad spelar du för nåt. . .?
Du vet vad jag vill höra.
:36:35
Du spelade den för henne.
Spela den för mig med. . . Spela den!
:36:43
Okej, chefen.