:46:27
Jag måste få tala med dig.
:46:30
Jag sparade en drink till dig.
:46:34
- Inte i kväll.
- Just i kväll!
:46:38
Varför måste du komma
till Casablanca?
:46:42
Jag visste inte att du fanns här.
:46:47
Din röst är likadan: "Jag följer
med dig vart som helst, Richard! "
:46:55
Sluta! Jag förstår hur det känns. . .
:46:59
Du förstår hur det känns. . .
Hur lång tid hade vi tillsammans?
:47:05
- Jag räknade inte dagarna.
- Det gjorde jag.
:47:09
Jag minns sista dan när en kille
stod på en järnvägsstation i regnet -
:47:16
- och såg komisk ut för han hade
gått på en total blåsning.
:47:21
Får jag berätta en historia?
:47:26
Jag vet inte hur den slutar än.
:47:28
Sätt i gång,
du kanske kommer på ett slut.
:47:34
Den handlar om en norsk flicka i Paris.
:47:38
Hon mötte en man som är mycket känd.
:47:43
En mycket modig man. . .
:47:46
Han öppnade en helt ny värld för henne.
:47:51
Det var han som lärde henne allt.
:47:55
Hon dyrkade honom.
:47:58
Hon antog att det hon kände var kärlek.