1:13:05
Ska jag gömma mig
eller göra vad jag kan?
1:13:09
Jag kan ändå inte hindra dig.
1:13:13
Vad sa Rick till dig?
1:13:16
Han har transitpapperen
men han tänker inte sälja dem.
1:13:24
- Varför det?
- Han sa jag skulle fråga dig.
1:13:29
Ja. Jag vet inte varför han sa det.
1:13:45
Vår vän utanför tror väl vi har lagt oss.
1:13:50
Jag går snart.
1:13:53
Ilsa. . .
1:13:57
När jag satt i koncentrationsläger,
kände du dig ensam i Paris?
1:14:04
Ja, det gjorde jag.
1:14:06
Jag vet hur det känns att vara ensam.
1:14:10
Är det något du vill berätta?
1:14:15
Nej.
1:14:21
Jag älskar dig väldigt mycket. . .
1:14:25
Ja, det vet jag.
1:14:29
- Vad jag än gör, kan du tro. . .?
- Jag tror dig.
1:14:38
God natt.
1:14:49
Victor!
1:14:57
- Var försiktig.
- Det är klart.