1:20:05
Sen fick jag besked att han hade
skjutits under flyktförsök.
1:20:12
Jag var ensam, jag hade inget hopp.
Då träffade jag dig.
1:20:17
Du sa inte att ni hade varit gifta.
1:20:21
Victor ville ha det så.
Inte ens våra vänner visste något.
1:20:27
Han ville skydda mig.
1:20:30
Om Gestapo kom på att vi var gifta. . .
1:20:35
När fick du veta att han levde?
1:20:39
När du och jag skulle lämna Paris.
1:20:43
Han var gömd i Paris.
1:20:47
Han var sjuk och behövde mig.
1:20:51
Jag vågade inte berätta.
1:20:54
Jag var rädd att Gestapo skulle ta dig.
1:21:00
Resten vet du.
1:21:05
Historia utan slut. Nu då?
1:21:10
Jag vet inte.
1:21:13
Men jag klarar inte att lämna dig igen.
1:21:17
Och Laszlo?
1:21:19
Hjälp honom ut.
1:21:21
Så han kan få allt det han lever för.
1:21:26
Utom en sak. Han får inte dig.
1:21:32
Jag klarar det inte längre.
1:21:35
Jag kan inte lämna dig en gång till.
1:21:41
Jag vet varken ut eller in.
1:21:44
Du får tänka för oss båda. . . för oss alla.
1:21:51
Det ska jag.
1:21:58
Tjing på dig. . .