1:32:02
Säg åt honom att hjälpa mr Laszlo.
1:32:07
Ta hand om mr Laszlos bagage.
1:32:13
- Fyll i namnen så ser det officiellt ut.
- Du tänker på allt.
1:32:18
- Mr och mrs Victor Laszlo!
- Varför det?
1:32:23
Du ska ombord. Jag stannar
och vaktar honom tills ni är i väg.
1:32:28
Nej!
1:32:30
Du sa att jag skulle tänka för oss båda
och det har jag gjort.
1:32:36
Du ska på planet med Victor.
1:32:39
Vad tror du händer om du stannar här?
1:32:44
Koncentrationsläger för oss båda!
1:32:50
- Det säger du för att jag ska åka.
- Du hör ihop med Victor.
1:32:57
Om du inte åker med honom,
kommer du att ångra dig.
1:33:01
Inte i dag, men sen.
För resten av livet. . .
1:33:04
- Vi två då?
- Vi har alltid kvar Paris.
1:33:09
Vi hade förlorat det,
men vi fick det tillbaka i går kväll.
1:33:15
Jag sa att jag aldrig skulle lämna dig. . .
1:33:18
Du kan inte vara med mig,
du kan inte göra det jag måste göra.
1:33:24
Tre små människors problem betyder
inte ett smack här i världen.
1:33:32
En dag inser du det.
1:33:39
Tjing på dig. . .
1:33:56
- Allt är klart.
- Det är en sak ni bör få veta.