1:34:01
- Ni behöver inte förklara något.
- För er skull.
1:34:05
Ni visste om llsa och mig.
1:34:08
Men ni vet inte att hon var hos mig
i går för att få transitpapperen.
1:34:15
Hon försökte t.o.m. få mig att tro
att hon var kär i mig.
1:34:22
Hon låtsades för att få papperen
och jag lät henne låtsas.
1:34:29
- Var så god.
- Tack.
1:34:34
Välkommen med i kampen.
Nu vet jag att vår sida vinner.
1:34:52
Är du klar?
1:34:56
Jag är klar.
1:35:00
Adjö, Rick. Gud välsigne dig.
1:35:05
Skynda er, planet går snart.
1:35:25
- Du är sentimental!
- Stå still. Vad menar du?
1:35:30
Sagan du berättade för llsa. . .
1:35:34
Hon visste att du ljög.
1:35:38
Tack för hjälpen.
1:35:41
Det här blir inte roligt för någon av oss.
1:35:45
- Nu måste jag gripa dig. . .
- När planet har gått. . .
1:35:56
- Varför ringde ni?
- Victor Laszlo sitter på planet.