:06:03
Casablanca'nin iklimini
biraz sicak bulabilirsiniz.
:06:06
Biz Almanlar, Rusya'dan Sahra'ya
bütün iklimlere alismaliyiz.
:06:10
-Ama siz havadan bahsetmiyorsunuz.
-Bilmek istediginiz ne?
:06:13
Cinayetler konusunda ne yapildi?
:06:15
Adamlarim, saniklarin iki misline
çogaldigini belirttiler.
:06:19
-Ama katilin kim oldugunu biliyoruz.
-Güzel. Tutuklu mu?
:06:23
Bu aksam Rick'in yerine gelecek.
Herkes orada olacak.
:06:26
O kafeteryayi duymustum.
Bay Rick'i de biliyorum.
:07:06
Baska hiç kimse beni böyle
heyecanlandiramaz.
:07:09
Canim, bütün hatalarina
ragmen seni seviyorum
:07:12
Sadece sen, sen fevkaladesin
:07:14
Sadece sen
:07:17
Çünkü saçlarim kivircik
:07:25
Bekliyorum,
bekliyorum, bekliyorum.
:07:28
Burayi asla terk etmeyecegim.
:07:30
Ben Casablanca'da ölecegim.
:07:32
Ama daha fazla
olamaz mi? Lütfen.
:07:35
Üzgünüm ama elmas,
piyasada zor bulunur.
:07:39
Heryerde elmas var.
Ikibin dörtyüz adet.
:07:41
Tamam.
:07:43
Kamyonlar bekliyor.
Adamlar bekliyor. Hersey--
:07:50
Balikçilar kayigi, Santiago .
:07:52
Yarin gece 1'de ayriliyor.
Limaninin sonundan.
:07:56
Tesekkür ederim.
:07:57
Nakit olarak 15,000 frank getir.