:37:02
Onun dönecegini biliyorum.
:37:04
Bütün geceyi
arabada gezerek geçiririz.
:37:06
Sarhos olup,
O gidene kadar buraya gelmeyiz.
:37:08
Çeneni kapayip,
eve gider misin sen?
:37:10
Hayir, efendim.
Ben burada kaliyorum.
:37:19
Ugarte'yi yakaladilar,
sonra O geldi.
:37:22
Bu isler böyledir.
Biri girer, biri çikar.
:37:26
-Sam.
-Efendim, patron.
:37:29
Casablanca'da Aralik, 1941 ise,
New York'da saat kaçtir?
:37:33
Ne--?
:37:35
Benim saatim durmus.
:37:37
New York'da mutlaka
uyuyorlardir.
:37:40
Bütün Amerika uyuyordur.
:37:49
Dünyanin onca kentinde
o kadar batakhane dururken,...
:37:53
...o kadin benimkine geldi.
:38:03
-Ne çaliyorsun?
-Benim küçük bir parçam.
:38:06
-Dur. Hangisini istiyorum biliyorsun.
-Bilmiyorum.
:38:09
Onun için çaldin,
benim için de çalabilirsin.
:38:11
-Hatirlayamiyorum--
-O dayaniyorsa, ben de dayanirim.
:38:15
Çal!
:38:17
Peki, patron.