1:14:02
Laszlo'nun bir kahvehanedeki varligi
bile bu sarkiya ilham veriyorsa,...
1:14:07
...buraya kim bilir
daha neler getirir?
1:14:09
Bence, burasi
bir an önce kapatilmali.
1:14:12
-Herkesin keyfi yerinde.
-Biraz fazlasina.
1:14:15
Burasi kapatilmali.
1:14:16
-Ama bunun için bir mazeretim yok.
-Bul bir tane.
1:14:24
Herkes hemen gitsin.
1:14:26
Yeni bir emre kadar
burasi kapatilmistir.
1:14:28
Salonu hemen bosaltin!
1:14:33
Ne sebeple?
1:14:35
Burada kumar oynandigini
tespit etmis bulunmaktayim.
1:14:39
-Kazandiklariniz, efendim.
-Tesekkür ederim.
1:14:41
Herkes çiksin!
1:14:46
Bu tatsizliktan sonra Laszlo'nun
Casablanca'da kalmasi güvenli degil.
1:14:51
Bu sabah ayrilmasi da
güvenli degildi.
1:14:53
Bu da dogru, isgal altindaki
Fransa'ya dönmesi disinda.
1:14:57
-Isgal altindaki Fransa mi?
-Benim emniyet idaremle.
1:15:00
Bunun degeri ne?
1:15:01
Geçmiste Alman güvencesinin
neye mal oldugunu unutma.
1:15:04
-Yalnizca iki seçenek kaliyor.
-Nedir onlar?
1:15:08
Fransiz yetkililer, Onu burada toplama
kampina sokacak sebep bulabilirler.
1:15:12
Diger seçenek?
1:15:13
Belki siz de farkindasinizdir,
Casablanca'da insan hayati ucuzdur.
1:15:18
Iyi aksamlar, matmazel.
1:15:30
-Rick'le aranizda ne oldu?
-Sonra konusuruz.
1:15:57
Sadik dostumuz hala burada.
1:15:59
Lütfen, gizli toplantiya gitme.