1:16:02
Gitmeliyim.
1:16:03
Bir adamin, karisinin önünde
kahramanlik yapmasina sik rastlanmaz.
1:16:07
Dalga geçme. Bu aksam
Strasser'in uyarisi beni korkuttu.
1:16:10
Ben de korktum.
1:16:12
Otel odalarinda mi
saklanacagim?
1:16:15
Elimden geldigince
böyle mi sürdürecegim?
1:16:17
Ben ne söylersem söyleyeyim,
böyle sürdüreceksin.
1:16:21
Neden bana Rick'ten anlatmiyorsun?
Ne buldun?
1:16:24
-Görünüse göre mektuplar Onda.
-Evet?
1:16:26
Ama satmiyor.
1:16:28
Duygulari ikna etmezse,
para eder, diye düsünmüstüm.
1:16:32
Sana bir sebep söyledi mi?
1:16:34
Sana sormami, söyledi.
1:16:36
Bana mi?
1:16:37
Evet. ''Karina sor'', dedi.
1:16:40
Neden öyle dedi, anlamadim.
1:16:54
Disaridaki arkadas artik
emekliye ayrildigimizi sanacak.
1:16:59
Ben birkaç dakika
içinde gidiyorum.
1:17:03
-llsa, Ben--
-Efendim?
1:17:06
Ben toplama kampindayken,...
1:17:09
...sen Paris'te yalniz miydin?
1:17:13
Evet, Victor. Yalnizdim.
1:17:16
Yalnizligin ne demek
oldugunu bilirim.
1:17:20
Bana söylemek istedigin
birsey var mi?
1:17:25
Hayir, Victor. Yok.
1:17:31
Seni çok seviyorum.
1:17:35
Evet.
1:17:37
Evet, biliyorum.
1:17:40
Ne yaparsam yapayim,
Benim seni--
1:17:43
Söylemen gereksiz.
1:17:45
Inanacagim.
1:17:49
Iyi aksamlar, canim.
1:17:53
Iyi aksamlar.