:48:04
- Dejadme, malditos policías
- CáImese, abuelo
:48:08
Os embrujaré, a partir
de ahora seréis una rata:...
:48:11
..."Rata, rata más grande que
una gata!... Cómo sigue después?
:48:16
- Soy una rata, verdad? Adelante
- Muy bien
:48:20
Y pensar que si recordara las
palabras os convertiría en canguros
:48:26
- se lo llevan
- usted también se lo merece
:48:30
- Pero usted no lo permitiría
- Por favor, no vuelva a empezar
:48:34
Creí que mi padre se portaría bien,
no dejaría que nadie te hiciera daño
:48:38
Claro que no
:48:40
De veras, anoche era tu
enemiga, pero ahora he cambiado,...
:48:45
...te amo, siempre te querré,
si pudiera morir por ti, lo haría
:48:48
Sólo quiero que sea una buena chica
:48:51
- está todo a punto
- Adiós
:48:53
- Dónde vas?
- Ya se lo he dicho antes
:48:56
Creí que después de
todo lo que he hecho por ti...
:48:58
Le estoy muy agradecido,
pero perdone, voy a casarme
:49:02
Eso es lo que piensas?
:49:12
Wally!
:49:14
- Dodley
- Ahora va en serio, ya me ocupo yo
:49:21
- Apresúrate, terminemos de una vez
- Esta me la pagará
:49:26
- Cómo estoy?
- No importa, vamos
:49:32
Qué haces ahí arriba parado?
:49:34
Dodley tiene el anillo,
voy a ver qué hace
:49:38
Vuelve aquí ahora
mismo, qué te pasa?
:49:40
No has tenido nunca uno de
esos día en que todo te sale mal?
:49:43
Wallace!
:49:50
Demasiado tarde
:49:52
Dodley,...
:49:55
...Me quería de verdad,
dijo que daría su vida por mí
:49:58
- Oh, amor mío!
- Por fin!