:16:00
Je suis là, M. Wooley.
:16:02
Ici.
:16:03
Où ? Je ne vois rien !
:16:05
Venez, vous me trouverez.
:16:10
Continuez... par ici.
:16:13
Ça va ?
:16:15
Je crois.
Deux jambes, deux bras, un visage,
:16:18
des cheveux...
Je suis au complet.
:16:20
- Pourquoi n'être pas sortie ?
- Je vous attendais.
:16:24
- Où êtes-vous ?
- Là, vous brûlez.
:16:27
Voici ma main.
:16:30
Je ne vois rien du tout.
:16:32
Je vous vois, moi, M. Wooley.
:16:35
Sortons vite d'ici !
:16:37
- J'ai besoin d'une glace.
- Quoi ?
:16:39
Un miroir.
Je veux me voir.
:16:41
Maintenant ?
:16:42
J'ai froid.
:16:44
Dans cette fournaise ?
:16:45
Je n'ai pas de vêtements.
:16:47
Pas de vêtements ?
:16:48
Mettez cela.
:16:50
- Comment êtes-vous arrivée ici ?
- D'en haut.
:16:53
Regardez-moi.
Ne suis-je pas jolie ?
:16:55
Ce n'est pas le moment !
:16:59
Debout ! Debout !
:17:00
Impossible !
:17:01
Je vais vous porter.
:17:04
Je ne sais plus
me servir de mes jambes.
:17:08
Pourquoi tant vous presser ?
:17:10
Pourquoi ? L'hôtel s'écroule
sur le deuxième étage !
:17:14
Nous allons être enterrés vivants !
:17:16
Mais non, rien ne nous arrivera.
:17:18
- Vous parlez sans savoir.
- Eh non !
:17:21
Une porte !
:17:38
Bloqués !
Des barreaux aux fenêtres !
:17:43
Où êtes-vous ?
:17:44
J'ai trouvé un manteau et un miroir.
:17:48
Pas mal. Je suis blonde.
:17:52
Vous préférez les brunes ?
:17:54
Restez ici,
et c'est roussie que vous serez !