:21:06
Susie, tu sais qu'on ne t'ouvre pas
avant le petit-déjeuner.
:21:28
Susie, où es-tu ?
:21:30
Bonjour, chéri. Vous êtes arrivé
à vous débarrasser d'elle.
:21:33
Que faites-vous ici ?
:21:35
Je vous attends.
:21:37
Mais l'hôpital...
:21:38
Je ne m'y plaisais pas.
:21:40
Comment êtes-vous venue ici ?
:21:42
Vous ne me croiriez pas !
:21:46
Que vais-je faire de vous ?
:21:48
Traitez-moi comme une vieille amie.
:21:50
Mais je ne vous avais jamais vue !
:21:52
Ne suis-je pas
une créature attrayante ?
:21:55
Là n'est pas la question.
:21:57
- Le suis-je ?
- Oui, vous êtes très jolie.
:22:00
Prenez-moi la main.
:22:02
Vous avez passé
un bien mauvais moment...
:22:04
Un bien bon aussi.
:22:06
Je vais serrer
votre très jolie main...
:22:10
pour vous dire bonsoir.
:22:12
Vous avez la main froide.
:22:13
Et vous aussi... bonsoir.
:22:17
Donnez-moi votre main un instant.
:22:19
Vous voyez, elle se réchauffe.
:22:25
Un drôle de type, n'est-ce pas ?
:22:28
Un de mes ancêtres.
:22:29
Je sais.
:22:31
Jonathan Wooley.
Il était hospitalier, lui !
:22:34
Je ne crois pas.
:22:36
Bon, je dois dormir.
Bonne nuit.
:22:39
Reprenez ma main !
:22:41
Vous commencez à être un problème.
:22:43
Ce n'est pas convenable
:22:46
d'être assise comme ça,
chez un étranger.
:22:50
- J'aime votre résistance.
- Vraiment ?
:22:52
Savez-vous ce que je vais faire
de vous ?
:22:58
Debout !