:41:07
La porte !
:41:08
C'est une tornade !
:41:13
C'est catastrophique !
:41:14
Va et attends !
:41:16
Je suis navré.
Patientez un peu,
:41:19
nous allons ranger.
:41:21
Musique !
Chantez quelque chose.
:41:28
Il ne manquait plus qu'une tornade
à mon mariage !
:41:31
Je parie que c'est elle !
:41:33
Je l'ai vue !
:41:35
- Que faire ?
- Viens par ici !
:41:44
- Chéri, voici mon père.
- Enchanté.
:41:48
C'est une réunion privée, ici.
:41:50
Il y a trop de monde en bas,
et trop de vent !
:41:54
Asseyez-vous. J'ai à vous parler.
:41:58
Ecoutez. Je me marie...
:42:00
Vous vouliez vous marier !
:42:02
Non, il se marie !
:42:03
Vous permettez !
:42:06
Je vais monter la garde.
:42:08
Je vais arranger votre cravate.
Tu vois, père,
:42:11
il est beau comme un dieu grec.
:42:13
Ma fille est restée chez vous
hier soir ?
:42:17
Malgré moi.
:42:18
Il ne voulait pas que je reste.
:42:21
Si j'étais un homme ordinaire,
:42:24
je vous corrigerais !
:42:27
Mais je ne suis pas
un homme ordinaire.
:42:30
Je viens de trouver ceci chez vous.
:42:36
Quoi ?
Un mariage forcé ?
:42:39
Mais non !
Prenez cette arme.
:42:45
Que signifie...
:42:46
Voici une pauvre petite fleur
meurtrie.
:42:50
Je suis son père.
Et voici votre revolver.
:42:55
Vous allez me tirer dessus.
:42:59
Moi, je vais vous tirer dessus ?