:43:03
Pourquoi ?
:43:05
Père sait ce qu'il fait.
:43:08
Vous avez chaud ?
:43:10
Vous ne connaissez pas la chaleur.
:43:12
Un de vos ancêtres
s'était spécialisé dans les bûchers.
:43:17
Quel dommage qu'il ne soit pas là
pour voir son descendant brûler !
:43:22
Oui, M. Wooley.
:43:25
Brûler à la manière moderne,
:43:28
sur une chaise
chauffée à l'électricité.
:43:36
Je m'y attendais !
:43:38
"Pistolet, beau pistolet,
frappe et que ce soit bien fait."
:43:45
Merci bien.
:43:49
Une belle invention,
la chaise électrique.
:43:53
Ils ne savent plus quoi trouver...
:44:05
Un accident !
:44:06
Non, pas un accident.
:44:08
Il m'a tué.
Prévenez les autorités.
:44:15
Il vous a fait peur.
Il a fait ça pour m'aider.
:44:23
- Alors ?
- Il est mort.
:44:25
Ça ne fait rien.
:44:28
Ça ne fait rien ?
C'est son père !
:44:30
Ce n'est pas mon père.
:44:32
C'est un corps dont il s'est servi.
:44:36
Je suis innocent.
Vous êtes témoin.
:44:39
Mais je n'étais pas là.
:44:55
Il est nerveux.
:44:56
Comme si on allait l'exécuter !