:46:01
Soyons gais ce soir
:46:07
Et sobre demain !
:46:11
Sors de là !
:46:13
Sors !
:46:16
Je suis trop bien ici.
:46:19
Désolée de te déranger.
:46:26
Ne montez pas.
:46:28
Elle s'est peut-être tuée.
:46:31
Qu'a-t-il ?
:46:32
Il faut appeler la police.
:46:34
- Pour lui ?
- Non, l'autre.
:46:36
- Qui ?
- Celui du fauteuil.
:46:37
Je reviens.
:46:50
Rentre dans ce corps !
:46:53
Il est trop vieux et trop gras.
:46:56
Je vais tout dire à Wally !
:46:58
Tu sais ce que tu risques ?
:47:01
- Tu n'oserais pas !
- Ah non ?
:47:06
Ça va ?
:47:08
Je voudrais vous dire quelque chose.
:47:15
Regardez !
:47:18
N'était-il pas mort ?
:47:19
Si !
:47:21
C'est abuser
de l'affection d'un père !
:47:26
Je vais te changer en grenouille !
:47:31
"Grenouille,
retourne à ton étang"...
:47:36
C'est quoi, après ?
:47:38
Attends que je sois sobre,
tu le regretteras.
:47:46
Soyons gais ce soir
:47:52
Et sobre demain !
:47:56
Eh bien ?
:47:57
Il est tombé par la fenêtre !
:47:58
- Qui ?
- L'autre type !