:44:01
Mowgli, don't you realize
that you're a human?
:44:04
I'm not any more, Baloo.
I'm a bear like you.
:44:08
Little buddy, look,
listen to me.
:44:09
- Come on. Come on, Baloo.
- Now, Mowgli, stop it now.
:44:12
Now hold still. I-I want
to tell you something.
:44:15
Now listen to me.
:44:17
- What's the matter, old Papa Bear?
- Look, Mowgli...
:44:19
I been tyin' to tell ya.
I been tyin' all morning to tell ya.
:44:22
I've got to take you
back to the man village.
:44:26
- The man village!
- Now look, kid...
:44:28
- I can explain, and--
- But, but you said we were partners.
:44:30
- Now believe me, kid, I-I-I--
- You're just like, like old Bagheera!
:44:34
Now just a minute.
That's goin' too far.
:44:39
Hey, Mowgli,
where you goin'?
:44:43
Wait a minute! Stop!
:44:46
Wait!
:44:48
Wait! Listen to old Baloo.
:44:51
Mowgli. Mowgli!
:44:55
Mowgli!
:44:59
- Mowgli. Mowgli!
- Now what's happened?
:45:04
Well, you, you, you're not
gonna believe me, Bagheera...
:45:06
but look, now I used the same words
you did, and he ran out on me.
:45:11
Well, don't just stand there.
:45:13
Let's separate.
We-- We've got to find him.
:45:16
Oh, if anything happens
to that little guy...
:45:18
I'll never forgive myself.
:45:21
I gotta find him.
Mowgli!
:45:25
Mowgli.