:22:06
Je n'aurais pas dû le laisser seul!
:22:15
Un grognement terrible.
:22:27
C'est Baloo, ce stupide fainéant.
:22:32
Balance-toi,
cherche une ouverture.
:22:36
Ça vient!
:22:46
Curieux professeur...
:22:48
griffes d'acier!
:22:52
Quand tu as assommé tes élèves...
:22:56
se rappellent-ils tes leçons?
:23:00
Je ne voulais pas cogner si fort.
:23:04
Je n'ai rien.
:23:07
Je suis plus fort
que certains ne le pensent.
:23:09
Il faut le croire!
:23:11
Recommençons, mais remue-toi...
:23:14
Je vais encore t'étendre!
:23:19
Dans le mille!
:23:29
Non! Non! Tu me chatouilles!
:23:44
C'est ça!
Il faut qu'il prenne confiance.
:23:46
Tu te rends.
:23:47
Je me rends.
:23:55
Tu me plais!
Comment t'appelles-tu?
:23:58
Mowgli. Et il va droit
au village d'hommes!