1:08:04
Essaie de comprendre!
1:08:08
Qu'est-ce qu'il a?
1:08:09
Sois aussi brave que lui!
1:08:13
Tu ne veux pas dire que...
1:08:26
Je comprends ton chagrin.
1:08:30
Mais souviens-toi.
1:08:33
La plus grande preuve d'amour,
1:08:36
c'est de donner sa vie
pour son ami.
1:08:40
Parmi les héros...
1:08:42
de la jungle...
1:08:44
le plus grand sera...
1:08:49
notre ami...
1:08:50
Baloo l'ours.
1:08:54
Il va me faire pleurer!
1:08:56
L'héroïque sacrifice de Baloo...
1:08:59
restera gravé dans nos curs.
1:09:03
Que c'est beau!
1:09:05
Le lieu où il est tombé...
1:09:08
restera...
1:09:09
à tout jamais sacré...
1:09:12
car c'est là que gît...
1:09:15
la plus noble des créatures!
1:09:20
Je voudrais que maman entende ça.
1:09:23
Partons maintenant.
1:09:28
Ne t'arrête pas,
tu étais magnifiique.
1:09:31
Il y a encore...
1:09:32
tant à dire!
1:09:34
Gros imposteur!
1:09:37
Tri... tricheur!
1:09:41
Baloo! Tu n'as rien!
1:09:45
Moi? Rien du tout...
1:09:48
Je n'ai jamais été aussi bien!
1:09:54
Tu nous as fait peur!
1:09:56
Je prenais cinq minutes...
1:09:58
sans m'en faire.