:18:02
Onze zoon?Je hebt gelijk.
:18:07
Rechtsomkeert, mars.
:18:14
Later word ik ook kolonel.
Net als m'n...
:18:17
Hoe vaak moet ikje nog zeggen...
:18:20
Papa, pas op.
:18:35
Je was vergeten halt te roepen.
:18:40
En een olifant vergeet nooit iets.
:18:47
Dat is niet om te lachen. Kom snel
mee, voor er nog meer gebeurt.
:18:57
Bagheera, waar gaan we naartoe?
:19:00
Jij gaat naar het mensendorp,
nu meteen.
:19:03
Ik ga niet.
-Je gaat wel.
:19:07
Ik blijf hier.
:19:09
Je gaat, ook al moet ik
je erheen sleuren.
:19:14
Laat los.
-Laatjij mij maar los.
:19:27
Dat is de druppel.
Ik ben het zat, mensenjong.
:19:32
Dan moetjejezelf
maar zien te redden.
:19:36
In je eentje.
-Ik red me heus wel.