:41:06
Wat moeten we doen?
:41:09
Wat het beste voor hem is.
-Je zegt het maar.
:41:13
Zorg dat hij meegaat
naar het mensendorp.
:41:17
Nee, ik heb beloofd
dat hij bij mij mocht blijven.
:41:21
Dat is hetjuist. Zolang hij bij jou
is, loopt hij gevaar.
:41:26
Het hangt van jou af.
-Waarom?
:41:29
Naar mij luistert hij niet.
:41:32
Ik hou van die knul.
Hij is als m'n eigen jong.
:41:37
Denk dan aan hem, en niet aan jezelf.
:41:41
Kan dit niet tot morgenochtend
wachten?
:41:44
Het is al ochtend.
:41:48
Vooruit, Baloo.
:42:10
Jeetje.
:42:18
Tijd om op te staan.
:42:25
Wrijfde slaap maar uitje ogen.
:42:29
We hebben een lange reis
voor de boeg.
:42:32
Te gek. We gaan samen
lekker lol maken.
:42:36
Ja, nou en of.
:42:41
Laten we maar gaan, knul.
:42:44
Tot kijk, Bagheera.
:42:47
Tot ziens, Bagheera. Baloo en ik
hebben een heleboel te doen.
:42:52
Tot ziens, mensenjong. Veel succes.
:42:56
Kom op, Baloo.
We moeten dit gewoon doen.
:42:59
zoek watje niet missen kan
dat waarje echt niet buiten kan