:05:03
...buying things they can't afford.
- Oh, dear, that means me.
:05:06
Oh, no, much worse.
You're Mrs. Mannering, aren't you?
:05:09
- Miniver.
- Oh, yes. The lawyer's wife.
:05:11
- No, my husband's an architect.
- I knew he was something of that sort.
:05:15
I don't know what
the country's coming to.
:05:17
Everyone trying to be better
than their betters.
:05:20
No wonder Germany's arming.
:05:36
- Good evening, your ladyship.
- Good evening, Ballard.
:05:41
- Good evening, ma'am.
- Good evening, Mr. Ballard.
:05:44
Dear, this bag.
Vicar, do go on, please.
:05:46
- Well, goodbye, then.
- Goodbye.
:05:48
Thank you.
:05:49
- I was looking for you on the 5:00.
- I missed it by two minutes.
:05:53
- Isn't that shameful?
- Well, time and tide waits for no man.
:05:56
And trains neither.
:05:58
Are you too late, ma'am,
to spare me a moment?
:06:01
- I got something to show you.
- Well, l...
:06:03
It's something very special.
:06:06
Well, of course, Mr. Ballard.
Do show me.
:06:08
This way, ma'am.
:06:13
Thank you.
:06:35
Oh, Mr. Ballard.
:06:38
It's my masterpiece.
:06:40
How lovely.
:06:42
You like it, ma'am?
:06:44
I think it's the most beautiful rose
I've ever seen.
:06:48
- The shape.
- And the scent.
:06:53
Divine. And the color...
:06:56
I adore red roses.
:06:59
'Tis said, as Cupid danced among
the gods, he down the nectar flung...