:37:01
And that laundry.
Lost another of me best aprons.
:37:04
- But we've always got the navy.
- That's right, Ada.
:37:24
Oh, come on, now.
Cheer up, Gladys.
:37:26
Horace won't be anywhere
near the frontline.
:37:29
Oh, yes, he will.
He's one to push himself forward.
:37:32
He says, "You let me get me hands
on Hitler. I'll give him sweatsticker."
:37:36
Give him what?
:37:37
Sweatsticker. You know, sir,
the sign they have on their flags.
:37:41
Well, that's the proper spirit, Gladys.
:37:43
He's got too much spirit.
He gives way to it.
:37:46
I beg pardon, but would you tell Gladys
Horace has got to catch his train...
:37:51
...and could he come in a minute
and say goodbye?
:37:53
- Oh, of course he can.
- Come in, Horace.
:37:56
Thank you, sir.
Morning, everybody.
:37:58
Good morning, Horace.
:37:59
- Will you have a sherry?
- Don't mind if I do.
:38:03
- And jolly good luck to you, Horace.
- Yes, indeed.
:38:06
- Jolly good luck, Horace.
- Thanks, Master Toby.
:38:09
To your very good health.
My best respects, ma'am.
:38:13
The children are going to miss you
terribly. And poor Gladys.
:38:16
Oh, she'll be all right,
won't you, Glad?
:38:25
Here, here.
That's not the way to behave.
:38:28
How do you expect me to behave
when you go off and get killed?
:38:31
Well, cheer up. I ain't killed yet.
:38:33
Here, have a drop of this.
:38:35
- You don't mind, sir?
- Oh, certainly not.
:38:44
There. That's better.
:38:46
Have one for yourself now.
:38:48
You'll want Gladys to see you
to the station, won't you?
:38:51
Go get your hat.
:38:54
Very nice drop of stuff, this.
Last I shall get for a bit, I expect.
:38:58
Make a lot of difference
to a lot of people, this war will.