:44:02
Then go down there yourself.
:44:03
- I must call my parents. The telephone?
- In the hall.
:44:06
Upon my word!
:44:09
- Sirens, milady.
- I'm not deaf.
:44:12
- Get all the servants quickly to the cellar.
- You too, Granny. He said so.
:44:18
The cellar!
:44:22
Hello? That you, Dad?
:44:24
All right with you?
:44:27
Yes, everything under control.
:44:29
Right. I'll expect you
when I see you, then.
:44:33
- Who is it?
- Air raid warden.
:44:36
Hello, Foley. What's up?
:44:38
- You're showing a light.
- We are?
:44:41
Bright horizontal beam
plainly visible from the air.
:44:44
- Every window in the house is...
- Ground level.
:44:48
Oh, gosh. This way, Foley.
:44:52
Thank you.
:44:56
- Good evening, Mrs. Miniver.
- Good evening, Mr. Foley.
:45:02
Yes.
:45:05
- How about this blanket, Mr. Foley?
- I think I can use it, all right.
:45:13
There. That fixes that.
:45:16
It's those tiny cracks
that do the damage.
:45:18
One man lighting a cigarette...
:45:20
...stands out like a beacon
from 5000 feet up.
:45:23
One little crack of light might lead
the whole German air force straight here.
:45:27
- Well, it was lucky it was just you.
- Yes, indeed.
:45:30
Strictly speaking,
you're liable to a fine...
:45:33
...but as senior warden,
you'll hear no more about it.
:45:36
- That's awfully nice.
- You got a nice place here for storage.
:45:40
Hear the Minister of Food
the other day...
:45:42
...recommended stocking up a bit?
:45:44
You want to put in some tin foods
in case of emergency.
:45:48
Sugar, now, sure to go out.
:45:50
I've got some wonderful demerara.
Will 50 pounds be enough?
:45:54
- Well, really, l...
- Make it 20 pounds, best demerara.
:45:58
- Bismarck herring?
- I hate them.