:07:05
...que, al caer sobre la rosa blanca,
la hizo roja para siempre jamás.
:07:10
- ¿De dónde ha sacado eso?
- Del catálogo de semillas de Hutter.
:07:14
Es bonito, pero no es cierto.
:07:17
Lo que hace falta para hacer una
rosa es buena casta...
:07:21
...hacerla brotar y excremento de
caballo, si me perdona la expresión.
:07:26
- Y ahora es cuando la necesito a usted.
- ¿A mí?
:07:32
Necesito darle un nombre.
:07:34
- Quiere que le dé un nombre.
- No, señora, ya tengo un nombre...
:07:38
...si es que me da su permiso.
- Por supuesto. Pero no entiendo...
:07:42
Quiero llamarla "Sra. Miniver".
:07:49
Si me disculpa, señora...
:07:50
...la he visto pasar durante años...
:07:54
...y siempre ha tenido un momento para
parar y hablar conmigo...
:07:58
...siempre he esperado a que usted
llegase a casa...
:08:02
...porque me recuerda a la flor.
:08:04
He pensado que sería un buen
nombre para mi rosa.
:08:09
Es un precioso cumplido, Sr. Ballard.
:08:13
Me hará muy feliz que le dé
mi nombre a su rosa.
:08:21
Bueno...
:08:23
Me tengo que ir. Voy a llegar muy tarde.
Adiós, Sr. Ballard...
:08:27
...y gracias. Muchas gracias.
- No, no, no. Gracias a usted.
:08:31
Creo que es maravilloso tener
una flor con tu nombre.
:08:34
- Adiós.
- Adiós.
:08:45
¡Gracias!
:08:59
Ésa es mi esposa.