:13:02
- ¿Sabes, Kay...?
- ¿Sabes, Clem...?
:13:04
- Lo siento. Tú primera.
- No, ¿qué ibas a decir?
:13:07
Nada importante. Me preguntaba si te lo
habías pasado bien en la ciudad.
:13:12
Muy bien.
No hice más que comprar y comprar.
:13:16
Cosillas, ya sabes.
:13:22
Hoy he pinchado una rueda.
:13:26
Oh, no, qué lástima.
:13:28
A ese viejo trasto se le están
gastando las ruedas.
:13:31
- Clem, ¿sabes qué?
- ¿Qué?
:13:34
Creo que tendrías que comprarte
una rueda nueva.
:13:37
¿Una rueda nueva?
:13:38
Sí, creo que no es mala idea.
:13:41
No son muy caras, ¿verdad?
:13:43
- Supongo que nos lo podemos permitir.
- Una rueda nueva no puede costar...
:13:48
...más que un sombrero nuevo.
- ¿Un sombrero?
:13:52
Como ejemplo. Podría haber dicho
zapatos, pantalones o lo que sea.
:13:56
- ¿Más café, cariño?
- Ya tengo, gracias, querida.
:14:01
Sí.
:14:03
Ese trasto viejo. Muy triste.
:14:06
Últimamente no ha dado
más que problemas.
:14:08
- ¿Sí? No me he dado cuenta.
- Es el peligro con los coches viejos.
:14:13
Uno no nota nada, y en cuanto
lo pones a 100 por hora...
:14:16
- No con nuestro coche, cariño.
- Ésa es otra. Es muy lento.
:14:20
- Ese coche es muy lento.
- Clem, ¿qué has estado haciendo?
:14:26
Vamos. Ponte el abrigo y el sombrero.
Quiero enseñarte algo.
:14:37
¿A que va suave?
:14:39
- ¿Estás bien, querida?
- Sí.
:14:42
Temía que pensaras que he sido
demasiado derrochador.
:14:47
Todos derrochamos de vez en cuando,
¿no crees?
:14:50
Claro. Es divertido. No sirve de nada
tener algo de dinero...
:14:53
...si no se hace alguna imprudencia con
él para comprar algo que te gusta.