1:01:44
¿Qué diablos?
1:01:46
Hay casi 1.000.
1:01:49
Mire. Mire, señor.
1:01:57
Atención, por favor.
1:02:00
Atención todos.
1:02:03
Atención, por favor.
1:02:06
Paren sus motores.
1:02:15
Como saben,
la Fuerza Expedicionaria Británica...
1:02:17
... está atrapada entre el enemigo
y el mar.
1:02:20
Cuatro mil hombres están
atrapados en las playas...
1:02:23
... bajo el bombardeo de la artillería
y los aviones.
1:02:26
Su única oportunidad de escapar
con vida está en sus manos.
1:02:29
Su destino es Dunkerke.
1:02:33
Debo decirles que es arriesgado.
1:02:36
Les estamos pidiendo que crucen
60 km de mar abierto...
1:02:39
... muchos de ustedes en barcos
pequeños que no son seguros.
1:02:43
Hay ametralladoras en la orilla
y aviones que se lo pondrán difícil.
1:02:46
Si alguien quiere echarse atrás,
que lo haga ahora.
1:02:54
De acuerdo.
1:02:56
Hemos de zarpar de inmediato.
1:02:58
Los barcos pequeños
que no tengan brújulas...