1:21:02
Los dos estáis.
1:21:07
¿Dónde está ahora?
1:21:09
Ha ido a Beldon Hall
para dar la noticia del compromiso.
1:21:13
No le envidio.
1:21:15
Se lo merece por comerse mi desayuno.
¿Queda algo?
1:21:19
- ¿Qué quieres?
- Debería...
1:21:22
- ¿Qué tienes?
- Voy a ver.
1:21:27
¡Ada!
1:21:29
No sabía a qué hora te ibas a despertar,
no he encargado nada para cenar.
1:21:33
Desayuno. No importa qué hora sea,
cuando despierto ha de ser desayuno.
1:21:37
Adelante.
1:21:39
- Hola, Ada.
- ¡Cuánto me alegro de verle, señor!
1:21:43
Después de lo que leí en el periódico,
estaba muy preocupada.
1:21:46
- De veras.
- Gracias, pero estoy bien.
1:21:49
Lo que necesito es un plato
enorme de huevos con jamón.
1:21:51
Muy bien, señor.
1:21:53
- ¿Ha salido en el periódico?
- ¿Lo de Dunkerke?
1:21:56
- Sí.
- Sí, cariño.
1:21:59
Gracias a Dios.
Así no tengo que hablarte de ello.
1:22:02
Clem, estoy muy orgullosa de ti.
1:22:04
¿De veras, querida?
Gracias.
1:22:06
Ahora que lo pienso,
yo también estoy orgulloso de mí mismo.
1:22:09
Ha sido una hazaña naval importante.
1:22:13
No me lo habría perdido por nada.
1:22:17
Querida, casi siento que hayas pasado
un rato tranquilo y agradable...
1:22:22
...mientras ocurría todo eso. Pero para
eso están los hombres, ¿verdad?
1:22:26
Para encargarse de las cosas mientras
sus mujeres vigilan la casa.
1:22:28
Sí, querido.
Adelante.
1:22:31
Lo siento, señora, acabo de recordar
que no nos queda jamón.
1:22:35
- ¿Qué?
- Se lo dio al piloto alemán.
1:22:37
No importa.
1:22:39
Tenemos beicon.
Al Sr. Miniver también le gusta.
1:22:42
- Muy bien, señora.
- ¿Qué es eso del piloto alemán?
1:22:45
- Oh, nada.
- ¿Cómo que "nada"?
1:22:48
Bueno, un piloto alemán ha venido
hoy a desayunar huevos y jamón.
1:22:52
- ¡Espera! ¿Qué está pasando?
- Clem, no te enfades.
1:22:55
- Te voy a preparar un baño.
- Ya me he bañado. ¡No estoy enfadado!
1:22:58
- ¿Un cigarrillo?
- No me apetece.