1:43:00
Ahora habrá un intermedio
con la banda de Belham.
1:43:11
- Hola, Ballard. ¿Cómo está?
- Muy bien, gracias.
1:43:14
- Buena suerte.
- Gracias.
1:43:17
- Espero que gane, Ballard.
- Gracias.
1:43:28
- Bickles.
- Sí, señora.
1:43:32
Que los jueces se den prisa.
Queremos acabar pronto.
1:43:35
- Los jueces siguen debatiendo.
- ¿Qué?
1:43:38
¿Para qué?
Son unos ridículos.
1:43:41
Dígales que quiero una decisión
inmediatamente.
1:43:43
Sí, señora.
1:43:47
- ¿Ha visto la rosa del señor Ballard?
- No, no la he visto.
1:43:51
Es mentira.
1:43:52
Le eché un vistazo cuando llegó.
1:43:55
¿Y bien?
1:43:57
Es una buena rosa.
1:43:58
- ¿Mejor que la suya?
- Eso lo decidirán los jueces.
1:44:02
No se preocupe. Ganará usted.
1:44:04
- ¿lnsinúa que los jueces son corruptos?
- Tienen miedo de usted.
1:44:07
Tonterías. Miedo.
1:44:13
La decisión del premio, señora.
1:44:26
Primer Premio Lady Beldon
Segundo Premio James Ballard
1:44:30
Sr. Vincent Miniver,
eche un vistazo.
1:44:33
Felicidades. Pero no estoy sorprendido.
1:44:35
¿Crees que sabes más que los jueces?
Jovencito impertinente.
1:44:39
No sé qué ves en él, Carol.
1:44:42
- Es muy importante para usted, ¿no?
- Sí.
1:44:45
Es una tontería, pero sí. He ganado este
trofeo desde que puedo recordar.
1:44:50
También es importante
para el Sr. Ballard.
1:44:52
Ha tenido su oportunidad, ¿verdad?
1:44:59
Mira a la gente de una forma...